เควนติน ทาแรนติโน่ เกือบโดน เดนเซล วอชิงตัน บ้องหู

"ผมบอกป๋าแล้วว่าอย่าให้ผมไปยุ่งมากกว่านี้เลย"

เควนติน ทาแรนติโน่ พูดกับผู้กำกับ โทนี่ สก็อตต์ ผู้ล่วงลับ เมื่อครั้งที่เควนตินไปช่วยแก้สคริปต์บทหนังที่ไม่เป็นธรรมชาติของหนังเรือดำน้ำสุดมันส์ Crimson Tide (1995) เพราะก่อนหน้านี้เควนตินเคยเขียนบทหนัง True Romance ให้ลุงโทนี่ เดิมทีลุงโทนี่จะให้เควนตินรื้อบทใหม่แล้ วให้เควนตินเขียนบทเต็มๆไปเลย

แต่เหมือนว่าเควนตินจะรู้ตัวดีว่าไม่ใช่ทางของตน อีกอย่างคือพระเอกเป็น เดนเซล วอชิงตัน ผู้ที่ซีเรียสเรื่องการเหยียดผิวเอามากๆ การมีเควนตินมาเขียนบทให้ดาราที่ซีเรียสเรื่องนี้มันดูเป็นอะไรที่ไม่เข้าท่าเท่าไหร่ เพราะอย่างที่รู้ๆ เควนตินแกมักใส่คำว่า Nigger(ไอ้มืด) เข้ามาในบทหนังของเขารัวๆ ซึ่งไม่โอเคแน่ๆ แต่เมื่อลุงโทนี่ขอร้อง เพราะบทร่างแรก หนังใหม่เต็มเรื่อง Crimson Tide มีปัญหาอย่างหนักในเรื่องของบทพูดที่ฝืนธรรมชาติ เควนติน ทาแรนติโน่ จึงแบ่งรับแบ่งสู้แค่รับหน้าที่ในส่วนของการเกลาบทพูดให้เข้าปากเข้าลิ้นมากขึ้น แต่เหมือนแกจะมันส์มือไปหน่อย เลยล่อคำว่า Nigger(ไอ้มืด) ใส่เข้าไปเพียบ

มีวันหนึ่งที่เควนตินแกต้องเข้าไปเยี่ยมชมกองถ่าย

เพื่อดูว่าบทที่เขาเกลาไปนั้นนักแสดงเอาไปพูดกันแล้วเป็นยังไง ปรากฏว่า เดนเซล วอชิงตัน ปรี่เข้ามาต่อว่าเควนตินยกใหญ่แล้วพูดประมาณ "มึงมีปัญหาอะไรกับคำว่า Nigger(ไอ้มืด) มากป่ะวะ" วงแตกสิครับ เกือบมีวางมวยกันกลางกองถ่ายแล้ว เพราะเดนเซล วอชิงตัน แกดูท่าจะเอาเรื่องจริงจัง ถึงขนาดขุด Reservoir Dogs

และ Pulp fiction มาด่าต่อหน้าเจ้าของผลงานเอง จึงเกิดไอ้ประโยคที่จั่วหัวไปนั่นแหละคือ กูว่าแล้ว!! งานเข้ากูจนได้ อะไรประมาณนี้ แต่ในเวลาต่อมา เควนติน ทาแรนติโน่ กับ เดนเซล วอชิงตัน ก็ลบความบาดหมางในหนหลังลงไป เพราะเควนตินทำหนังอย่าง Django Unchained ซึ่งเป็นหนังทวงแค้นให้คนดำ อันที่จริงจะเป็น เว็บหนัง HD เดนเซล วอชิงตัน นี่แหละที่จะมารับบท จังโก้ ไม่ใช่ เจมี่ ฟ็อกซ์ เพราะว่า เคเธีย วอชิงตัน ลูกสาวแท้ๆของ เดนเซล วอชิงตัน ทำงานเป็นผู้จัดการกองถ่ายให้ เควนติน ทาแรนติโน่ ในหนัง Django Unchained ด้วย เธอบอกจะคุยกับคุณพ่อให้มารับบทนี้ แต่ตารางงานของเดนเซลมันยุ่งเหยิงไปหมด หวยจึงไปตกอยู่ที่ เจมี่ ฟ็อกซ์ สำหรับ Crimson Tide นั้นคือหนังที่ว่าด้วยการรบด้วยเรือดำน้ำสุดมันส์ ผลงานการสร้างของ เจอรี่ บรั๊คไฮเมอร์ กับ ดอน ซิมป์สัน สองคู่หูโปรดิวเซอร์ผู้ยิ่งใหญ่

โดยได้ โทนี่ สก็อตต์ ผู้เคยทำหนังเครื่องบินรบ Top Gun เปลี่ยนมาทำหนังรบใต้น้ำบ้าง หนังได้รับคำวิจารณ์ที่ดีเยี่ยม แถมกวาดเงินไป 157 ล้านเหรียญ จากทุนสร้าง 53 ล้าน และมันคือหนังเรือดำน้ำที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่งของโลก