หนังฟุตบอลสุดฮา จากแก๊ง Loser ของพี่น้องกังฟู

19 ปี นักเตะเสี้ยวลิ้มยี่ จดหมายรักถึงหนังกังฟูของ "โจวซิงฉือ" โลกมืดลูกหนัง พันธมิตรโคตรท็อปฟอร์ม และหนังฟุตบอลที่บ้าหลุดโลกที่สุด

เผลอแปปเดียว Shaolin Soccer มีอายุเกือบ 20 ปีบริบูรณ์แล้ว ประสบการณ์ดูหนังช่วงมัธยมที่ฮาน้ำตาเล็ดไปกับมุขพากย์พันธมิตร และโมเมนต์ฉากบ้าบอคอแตกที่หาหนังเรื่องไหนทำซ้ำได้ยาก ถ้าไม่ใช่ยี่ห้อ "โจวซิงฉือ" "นักเตะบาทามหากาฬสะท้านยุทธจักรไม่หนักหัวใคร" ชื่อบนนามบัตรถุงกล้วยแขกของ "อาซิง" หนุ่มกังฟูตกอับที่หันมาเก็บเศษขยะขาย

ภายนอกเนื้อตัวมอมแมม กับนามบัตรถุงกล้วยแขก เขาพกบาทามหากาฬพร้อมรองเท้าผีบ็อก แบกเอาความฝันที่อยากเผยแพร่ "วิชากังฟูเส้าหลิน" ให้เป็นที่รู้จักในวงกว้าง แต่อุปสรรคพี่น้องที่ร่วมสำนักต่างแยกย้ายไปตามเส้นทางตัวเอง ตามกลไกลยุคสมัยที่ศาสตร์วิชากังฟูกลายเป็นเพียงความเชื่องมงายของชนชั้นกลาง หนัง HD ในสังคมยุคตลาดแรงงานแบบทุนนิยม ทั้งเร่งรีบ เต็มไปด้วยเทคโนโลยี กลับกัน ชนชั้นล่างอย่างพวกเขาที่เข้ามาเสี่ยงโชคในเมืองหลวง ต้องดิ้นรนเอาตัวรอด โดนกดขี่ไปวันๆ ต้องฝังวิทยายุทธลงผืนดิน มาเป็นคนล้างจาน เป็นที่ระบายอารมณ์ของเจ้าของร้าน เป็นพนักงานซูเปอร์มาร์เก็ต ความเป็นเมืองหลวง ได้กดพวกเขาจนสูญเสียตัวตน ความกล้าหาญ จนกลายเป็นคนขี้แพ้ จากพี่น้องจ้าวกังฟู สู่ Loser ตกอับในเมืองหลวง พรหมลิขิตถุงกล้วยแขก พาพวกเขามาเจอกับ "อาฟง" อดีตนักเตะแข้งทองที่เคยล้มบอลจนเปลี่ยนชีวิตการค้าแข้งของเขาไปตลอดกาล การมาเจอกันของทั้งสองฝ่าย คือส่วนเติมเต็ม และแก้ไขปมในใจให้แก่กัน ในมุมของ "อาฟง" การทำทีมเส้าหลินคือการปลดล็อกชีวิต จากการถูกตราหน้าเป็น "ไอ้ขี้แพ้" "ไอ้ล้มบอล" ส่วนพี่น้องเส้าหลิน พวกเขาได้ใช้วิชากังฟูที่ตนเองถนัดอีกครั้ง ทำให้ซีนกังฟูที่ตายไป ไม่มีใครเห็นคุณค่า ได้ขยับจากวิชาของชนชั้นชนบทกึ่งล่าง มาสู่เวทีของคนชั้นกลาง อยู่ในสายตาคนชั้นสูงในรายการแข่งขันฟุตบอลระดับประเทศ Shaolin Soccer สะท้อนคุณค่าการมีอยู่ของวิชากังฟูเส้าหลิน ที่ปรับใช้ดีๆ มันสามารถนำมาต่อยอดกับอาชีพในชีวิตประจำวันได้ ไม่ใช่มีไว้เพื่อการต่อสู้เข่นฆ่า เป็นจินตนาการสุดขอบของ โจวซิงฉือ โดยนำมาผสมผสานกับเกมลูกหนัง กีฬายอดนิยมแห่งยุค เป็นการคารวะ สืบสานหนังกังฟูเส้าหลินที่เขารัก และเติบโตมาในวัยเด็ก เหมือนที่ให้ตัวละครศิษย์พี่ "ฝ่ามือยมฑูต" สวมชุด "บรูซลี" ลงเฝ้าเสา ซึ่งหนังแนวนี้เหลือไม่มากนักในปัจจุบัน มันคือนัยยะที่ส่งมาว่า เขาเองก็เผยแพร่มันต่อด้วยการทำหนังกังฟูให้ยังอยู่ในโลกภาพยนตร์ คนรุ่นเก่าได้รู้สึกคิดถึง ส่วนคนรุ่นใหม่ก็ได้สัมผัสหนังที่มีความเป็นกังฟูอยู่ด้วย มันคือจดหมายรักที่ส่งต่อมายัง Kung Fu Hustle คนเล็กหมัดเทวดา ที่ตอกย้ำความรักในหนังกังฟูของเขา ซึ่ง ดูหนังผ่านเน็ต Shaolin Soccer เป็นหลักไมล์สำคัญของการเป็นผู้กำกับของโจวซิงฉือด้วย นี่คือหนังที่โคตรจะบันเทิงแบบสุดทางในสไตล์โจวซิงฉือ แต่ก็พาไปสำรวจภาพสังคมฮ่องกง การดิ้นรนของชนชั้นล่าง อย่างเช่นฉาก อาซิง ยอมถูพื้นห้าง เพียงเพื่อแลกกับการได้พา "อาเหม่ย" มาเดินดูเสื้อผ้าสวยๆ ความเป็นโจวซิงถือ ที่ถ่ายทอดเรื่องระหว่างชนชั้นออกมาได้ขบขัน น่าเห็นใจ และน่ารักในเวลาเดียวกัน ขณะที่ชนชั้นสูง ก็เต็มไปด้วยอำนาจ การเอาเปรียบ ที่สามารถทำได้ทุกอย่างเพื่อชัยชนะ ที่สำคัญที่สุด นี่คือหนังที่ทีมพันธมิตรโคตรท็อปฟอร์ม ฮาทุกเม็ด แน่นทุกตับ "นักเตะบาทามหากาฬสะท้านยุทธจักรไม่หนักหัวใคร" ยังมีตับเพลงคุณลำไย "จมูกดูสันเป็นคม ทรงผมล่ะก็ยุ่งเหยิง"

"40 ต่อ 0 มึงเล่นบอลหรือเป่ากบ" "หลอกแบบดิจิตอลๆๆ" "รองเท้าผีบ็อก" จนเป็นงานพากย์ที่มีความเป็นงานคราฟต์สูง และทุกไดอะล็อกทำงานกับหนังได้อย่างเพอร์เฟ็กต์ทุกซีนจริงๆ