จอร์จ ลูคัส อภิมหาผู้กำกับแห่ง Star wars เป็นคนที่คลั่งการ์ตูน Dragonball ของ อ.อากิระ โทริยามะ มากๆ
เขาพยายามสร้าง Live action จากการ์ตูนเรื่องนี้มานานแสนนาน ถึงขนาดไปซื้อลิขสิทธิ์ไว้แล้วในปี 2002 และตั้งใจให้มันเป็นมหากาพย์เทียบเท่า Star war มีรายชื่อนักแสดงหลายคนตบเท้ามาให้เลือก สองคนในจำนวนนั้นคือ จินเฉิงอู่(ทาเคชิ คาเนชิโร่) กับ เฉินหลง ที่จะได้มานำแสดงในบท โกคู กับ เซียนเต่า
ทว่าโปรเจ็ค Star war นั้นยุ่งเกินไป Dragonball จึงถูกพับโครงการลงแบบน่าเสียดาย แต่ลิขสิทธิ์ยังคงอยู่ในมือ Fox ปี 2004 โจวซิงฉือ สะเทือนโลกด้วยหนัง Kung Fu Hustle คนเล็กหมัดเทวดา อาโจวตบเท้าเข้าไปคุยกับ Fox.ขอทำ ดูหนังสด Dragonball แน่นอนว่าไม่มีใครเหมาะสมเท่านี้อีกแล้ว เห็นได้จากสไตล์ของหนัง คนเล็กหมัดเทวดา ของเขาแล้วทำให้นึกไปถึง Dragonball ตะหงิดๆ นั่นเพราะว่าอาโจวคลั่งการ์ตูนเรื่องนี้เหมือนกัน และเขาอยากทำให้มันออกมาเป็นหนังนานแล้ว Fox ตกลงให้โจวซิงฉือทำ แต่มีข้อแม้ว่าพวกเขาจะแคสนักแสดงเอง อาโจวจึงต้องเก็บรายชื่อนักแสดงที่เขาเตรียมไว้ยัดเก็บใส่กระเป๋าแล้วกำหมัดแน่น จากที่เคยวางตัวบท จางอี่ฉี นางเอกของเขาจาก CJ7 ในบท จีจี้ / วางตัว เจมส์ ไคสัน นักแสดงเกาหลีในบท หยำฉา / วางตัว รอน เพริ์ลแมน จาก Hell Boy ในบท จอมมารพิคโกโร่ / ดอนนี่ เยน ในบท เถาไปไป และวางตัวอาโจวเองในบท ผู้เฒ่าเต่า ส่วนบท โกคู นั้นจะเป็นการคัดเลือกนักแสดงชาวเอเชียอายุราวๆ 12-15 ปี มารับบท แต่ Fox ขอแคสบทเอง โดยให้นักแสดงเป็นจากทางฝั่งฮอลลีวู้ดเสียส่วนใหญ่ เอาฝรั่งหัวทองมาเล่นหนังที่สร้างจากการ์ตูนต้นฉบับเป็นเอเชีย โดยให้เหตุผลว่าการที่หนังฟอร์มใหญ่ทุน 100 ล้านเหรียญจะใช้ดาราเอเชีย มันจะดูไร้รสนิยม นั่นคือจุดแตดหักระหว่างอาโจวกับFox.ทั้งที่โปรเจ็คได้เริ่มเดินหน้าแล้ว ว่ากันว่า Fox.ขอใช้ทุนแค่ 60 ล้านเหรียญ จึงทำให้โจวซิงฉือเดินออกจากโปรเจ็คไป แต่ยังมีชื่อเป็นโปรดิวเซอร์ร่วมอยู่ หลังจากโปรเจ็คล่มไปไม่นาน พร้อมๆกับที่ลิขสิทธิ์หนังใกล้จะหมดอายุแล้ว Fox. จึงตัดสินใจรื้อโปรเจ็คมาทำกันใหม่ โดยมีผู้กำกับ เจมส์ หว่อง จาก Final Destination เข้ามารับช่วงต่อ เขาหนีบเอา เบน แรมซี่ย์ มาเขียนบทด้วย ที่ระยำตำบอนคือ ทั้งผู้กำกับและมือเขียนบท ล้วนไม่ใช่แฟนการ์ตูน Dragonball พวกเขาแค่เข้ามากอบโกยเงินสร้างหนังให้เสร็จๆไป จึงได้มีการตั้งชื่อให้รู้กันไปเลยว่า Dragonball Evolution คือเหมือนบอกแฟนๆว่าอย่าไปยึดติดกับเวอร์ชั่นเดิม
ทว่าผลลัพธ์ที่ออกมามันกลับไม่ Evolution เอาซะเลย มีแต่ถอยหลังลงคลอง
เพราะหนังทุนสร้าง 30 ล้านเหรียญ เรื่องนี้ทำเงินไปแค่ 58 ล้านเหรียญ พร้อมคำสาปแช่งสาปส่งจากแฟนเดนตายทั่วโลก ส่วนที่ดีเพียงอย่างเดียวของหนังคือ นมนมแล้วก็นม ของทั้ง จีจี้และบลูม่า สองนางเอกของเรื่อง แต่หลังจากเรื่องนี้ เส้นทางในสายงานการแสดงของทั้ง เอมมี่รอสซั่มและเจมมี่ชุง
ก็พังทลายไปตามๆกันทั้งที่มีแววจะรุ่งกันอยู่ ส่วนพ่อหนุ่มโกคู จัสติน แชทวิน ที่เพิ่งรุ่งอยู่ดีๆกับการประกบ ทอม ครูซ จาก War of the Worlds ชีวิตการแสดงก็ลงเหวเช่นกัน อีกคนคือ ผู้เฒ่าเต่า ที่รับบทโดยโจวเหวินฟะ คนนี้คือแคสเดียวที่ ดูหนังผ่านเน็ต โจวซิงฉือขอร้อง Foxให้เรียกใช้บริการ เพราะเป็นตัวละครที่อาโจวรักมาก ถ้ามันจะพังก็ขอให้มันมีอะไรดีๆแค่เซียนเต่านี่แหละ แต่แม้จะได้ระดับโจวซิงฉือมาแสดงก็ไม่อาจช่วยหนังไว้ได้ เรียกได้ว่าบรรลัยไปตามๆกันจนถึงขนาดผู้กำกับกับคนเขียนบทต้องออกมาทำหน้าเศร้าขอโทษในสิ่งที่ทำไป เบน แรมซี่ย์ บอกว่า " ผมผิดไปแล้ว ผมเข้ามารับงานด้วยธุรกิจล้วนๆโดยขาดความเข้าใจเนื้อหาดั้งเดิมอย่างถ่องแท้ ยอมรับตามตรงว่าผมไม่ได้มีความรักต่อดราก้อนบอลเลย ไม่เคยอ่านหรือดูด้วยซ้ำ ผลงานมันจึงออกมาย่ำแย่ น่าผิดหวัง ผมเศร้ามาก และทำได้แค่สร้างผลงานใหม่ๆที่สนุกและดีเพื่อขอโทษแฟนๆ ทำได้เท่านี้จริงๆ " ถือเป็นคำขอโทษที่ดี แต่ทว่าหลังจากเขียนบท Dragonball Evolution ก็ไม่มีใครมาจ้างเขาเขียนบทหนังอีกเลย ทั้งที่ก่อนหน้านี้เขาเคยเขียนบทหนังแอ็คชั่นสนุกๆอย่าง The Big Hit สี่โหดโคตรอันตราย ส่วนผู้กำกับ เจมส์ หว่อง ที่กำลังรุ่งอยู่ดีๆกับ Final Destination แต่หลังจากไปทำ Dragonball เละเทะจนเสียหมา ก็ไม่มีผลงานกำกับหนังใหญ่อีกเลย ยังดีที่กลับมาจับงานถนัดในซีรี่ส์ American Horror Story จึงยังพอลืมตาอ้าปากได้ แต่เส้นทางการทำหนังใหญ่ สตูดิโอต่างๆน่าจะยังกลัวๆกันอยู่
Foxใช้ชื่อโจวซิงฉือในตำแหน่งโปรดิวเซอร์เพื่อการตลาดเอเชีย (แต่ตอนแคสเสือกไม่เอาคนเอเชียแสดง) แต่อาโจวแกบอกไม่ได้ทำอะไรในกระบวนการสร้างหนังเลยนอกจากเขียนบทคร่าวๆไป แล้วก็โดนเอาบทไปยำซะเละเทะ
Comments