ไม่รู้ว่าแอบเนียนไปไทอินโฆษณาในหนังฮอลลีวู้ดไว้หรือแค่บังเอิญ
แต่ฉากใหญ่ในหนัง Heat ปี 1995 อัล ปาชิโน่ ไล่จับ โรเบิร์ต เดอนีโร่ ของผู้กำกับ ไมเคิล มานน์ มีป้ายโฆษณาของการบินไทยตัวเบ้อเร่อติดอยู่ข้างรถตู้ แล้วขับผ่านในช่วงเวลาที่เขากำลังจะยิงกัน มันคือฉากใหญ่ที่ถ่ายทำใน Los Angeles การปล้นสิ้นสุดลงพร้อมๆกับฉากดวลปืนในตำนานก็เริ่มขึ้
เมื่อวิเคราะห์แล้วเราจะพบว่ากองถ่ายที่มีระบบจัดการดีเยี่ยมขนาดนี้ เขาจะยอมปล่อยให้รถตู้ติดป้ายโฆษณาหราขนาดนั้นขับผ่านจริงๆน่ะเหรอ แต่อาจจะเป็นแค่ความบังเอิญก็เป็นได้ ในเมื่อ Los Angeles นี่ก็ถือว่ามีคนไทยไปใช้ชีวิตอยู่นั่นเยอะ ดูหนังออนไลน์ ถึงขนาดมี Thai Town ตั้งรกรากกันจริงๆจังๆเลยทีเดียว การจะมีป้ายอะไรที่เป็นไทยๆอยู่แถวๆนั้นก็ไม่ใช่เรื่องแปลกแต่อย่างใด หรือหากมองอีกมุม ระดับการบินไทยซะอย่าง ควักกระเป๋าจ่ายค่าโฆษณาในหนังระดับนั้นได้สบายๆ อีกอันเป็นหนังของ ไมเคิล มานน์ เช่นกันนั่นคือ Collateral ปี 2004 นำแสดงโดย ทอม ครู๊ซ กับ เจมี่ ฟ็อกซ์ (ที่ต่อมาได้เมียเก่าทอม ครู๊ซ มาเป็นแฟน) เป็นฉากที่พักคนขับแท็กซี่ในสนามบินใน Los Angeles ซึ่งรวมเอาคนขับแท็กซี่หลายเชื้อชาติไว้ด้วยกัน แขก จีน ฝรั่ง แม้กระทั่งคนไทย กิจกรรมยามว่างระหว่างรอผู้โดยสารก็ไม่พ้นอ่านข่าวสารจากบ้านเมืองตัวเอง
แน่นอนว่ามีหนังสือพิมพ์ สตาร์ซอคเกอร์
ประจำวันที่ 8 มกราคม 2547 ของไทยไปปรากฏในฉากที่ เจมี่ ฟ็อกซ์ กำลังใช้เวลาว่างเล่นครอสเวิร์ด ปริศนาอักษรไขว้ (หลายคนบอกแกกำลังกาบอล) ซึ่งน่าจะเป็นหนังสือพิมพ์ของเพื่อนคนขับแท็กซี่ที่เป็นคนไทย ทั้งสองเรื่องใช้โลเกชั่นถ่ายที่ Los Angeles ทั้งคู่
ว่ากันว่าที่ไทยทาวน์ใน Los Angeles นั้น ก็มีหนังสือจากบ้านเราไปขายที่นั่นหลายหัวเหมือนกัน เพราะคนไทยที่นั่นเยอะมาก ทำอาชีพแตกต่างกันไป เว็บดูหนัง ในยุคที่อินเตอร์เน็ตยังเป็นสิ่งไกลตัว ก็มีหนังสือพิมพ์นี่แหละที่ช่วยให้คนไทยที่โน่นได้อัพเดตข่าวสารบ้านเมือง หรือติดตามอ่านคอลัมน์โปรดที่เคยอ่านประจำตอนอยู่เมืองไทย แต่มันน่าประหลาดใจตรงที่ ทำไมต้องเป็น สตาร์ซอคเกอร์ ของไทย อันนี้น่าคิด มันเลยกลายเป็นการไทอินระดับอินเตอร์ของนิตยสารหัวนี้ไปเลย แล้วแม่งก็ต้องเป็นหนัง
ไมเคิล มานน์ ผู้กำกับคนเดียวกันทั้งสองเรื่องด้วยนะ คนไทยนี่ไม่ธรรมดาจริงๆ สงสัยคนขับแท็กซี่คนไทยเพื่อนพระเอกแม่งติดคอลัมน์ ทุ่งหญ้าแห่งความฝัน ของคอลัมนิสต์ชื่อดังผู้นั้นเป็นแน่แท้
Comments