Unforgiven ไถ่บาปด้วยบุญปืน

บทหนังอยู่กับ คลิ้น อีสต์วู้ด หลายปีไม่ถูกสร้าง เพราะเขายังแก่ไม่พอรับบทนี้

บทหนัง Unforgiven ของ เดวิด เว็บบ์ ถูกเขียนขึ้นในปี 1976 มันคือบทหนังที่มีความมืดมนต่างจากหนังคาวบอยฮีโร่ทั่วไปในยุคนั้น ตัวละครล้วนมีบาดแผล และมีคำถามต่อพระผู้เป็นเจ้ามากมาย ความหมิ่นเหม่ของบทหนังคาวบอยเรื่องนี้ทำให้ไม่มีใครกล้าแตะต้องมัน บทหนังมาถึงมือ คลิ้นท์ อีสต์วู้ด

ในปี 1985 เพื่อที่จะถูกปู่คลิ้นท์เก็บมันเข้ากรุยาวๆ ด้วยเหตุผลที่ว่า ปู่อยากนำแสดงเอง แต่วัยของปู่ยังไม่แก่พอที่จะเล่นบทนี้ ปู่ยังดูเป็นคาวบอยวัยกลางคนที่ดูห้าวหาญ ไม่ใช่ วิลเลี่ยม มันนี คาวบอยวัยชราที่ผ่านโลกมานานจนเกือบจะเบื่อชีวิตอย่างในบทหนัง จนกระทั่งบทหนังถูกขุดขึ้นมาพร้อมๆ กับวัยที่เริ่มแก่ของ คลิ้นท์ อีสต์วู้ด

หนังเปิดกล้องในปี 1991 ใช้เวลาถ่ายทำ ดูหนังสด เพียง 30 กว่าวันก็ปิดกล้อง และเข้าฉายปี 1992 ซึ่งเป็นยุคที่หนังคาวบอยไม่ได้อยู่ในกระแสแล้ว พูดง่ายๆคือหนังคาวบอยเป็นอะไรที่เชยๆซ้ำๆไม่แปลกใหม่ เดิมที ยีน แฮ็คแมน ปฏิเสธที่จะรับบท ลิตเติ้ล บิลล์ ตัวร้ายในเรื่อง เพราะบทหนังมันมืดมนเกินไป

เพราะมีทั้งกะหรี่ ทั้งการตั้งคำถามกับพระเจ้า และที่เขากลัวที่สุดคือ การแสดงความรุนแรงจากการใช้ปืน เห็นปู่ยีนตีบทเจ้าหน้าที่รัฐสุดโหดแบบนี้ เชื่อไหมว่าปู่แกแอนตี้การใช้ปืนมากๆ แต่ดูเหมือนว่ายิ่งอ่านยิ่งวางมันไม่ลงจนตัดสินใจรับแสดง เพราะปู่คลิ้นท์การันตีกับปู่ยีนว่า หนังเรื่องนี้มันไม่ใช่หนังสนับสนุนความรุนแรง

แต่ในทางกลับกันมันพูดถึงความน่ากลัวของปืนเลยแหละ ส่วน มอร์แกน ฟรีแมน นั้นได้รับรู้ข่าวการสร้างเรื่องนี้มาจาก เควิน คอสเนอร์ ระหว่างถ่ายทำหนัง Robinhood ด้วยกัน เควิน คอสเนอร์ เองก็ต้องการมีบทบาทในหนังเรื่องนี้ของปู่คลิ้นท์เช่นกัน แต่ทว่าหนังมันเป็นเรื่องของ คนแก่ กะหรี่ ปืน และ พระเจ้า คนหนุ่มอย่าง เควิน คอสเนอร์

ไม่มีบทให้ลง เมื่อรับรู้ว่าจะมีการสร้างหนังคาวบอยสุดดาร์ค มอร์แกน ฟรีแมน จึงวิ่งแจ้นเข้าหาปู่คลิ้นท์ทันที พร้อมกับฝึกยิงปืน ขี่ม้า ให้ชำนิชำนาญสุดๆ แต่อย่างที่บอก นี่มันหนังของคนแก่ คาวบอยแก่ๆ คงไม่มีฉากควบม้าดวลปืนเท่ๆอะไรนักหรอก แต่มอร์แกนก็ได้บท เน็ด โลกัน สหายผู้ซื่อสัตย์ของ วิลเลี่ยม ไป

หนังใช้เวลาถ่ายเพียงหนึ่งเดือน ซึ่งเป็นเวลา ดูหนังผ่านเน็ต ที่รวดเร็วมาก ปู่คบิ้นท์เปิดเผยว่า นั่นเพราะเขาอ่านบทหนังเรื่องนี้ไปเป็นพันๆรอบ พร้อมๆกับตกแต่งบทให้เข้าท่ากว่าเดิม ปู่เข้าใจทุกรายละเอียดทุกอารมณ์จนแตกฉาน และมันก็ง่ายมากๆ เมื่อเริ่มถ่ายทำ อีกอย่างคือหนังมันไม่ใช่งานที่สเกลใหญ่อะไร

นี่คือหนังที่มีจิตวิญญาณโดยไม่จำเป็นต้องมีฉากระเบิดสะพาน (มีแอบแซวThe Good, The Bad , and The Uglyงานเก่าตัวเองอีก เพราะเรื่องนั้นระเบิดสะพานแล้วสร้างใหม่ไปสองรอบเพราะผิดคิว) มันเป็นหนังที่ปู่รู้ว่าต้องกำกับแบบไหนในหัวตั้งแต่อ่านบทรอบแรกแล้ว แถมมันยังมีทีมนักแสดงสุดเก๋า ทุกอย่างมันจึงง่ายมาก

เมื่องานประกาศผลออสก้าร์สิ้นสุดลง Unforgiven คว้าออสก้าร์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม , คลิ้นท์ อีสต์วู้ด ได้ออสก้าร์ผู้กำกับยอดเยี่ยม , และ ยีน แฮ็คแมน ได้ออสก้าร์ดาราสมทบยอดเยี่ยม หนังทุนสร้าง 14 ล้านเหรียญ มันทำรายได้กว่า 160 ล้านเหรียญ และถูกยกย่องให้เป็นหนังคาวบอยที่ยิ่งใหญ่และมีจิตวิญญาณที่สุด

Unforgiven มันได้สร้างมาตรฐานใหม่จากหนังคาวบอยสปาเก็ตตี้ มาเป็นงานที่มีเลือดมีเนื้อ และดึงอารมณ์คนดูให้ดำดิ่ง ไม่ใช่หนังคาวบอยที่มีแต่การดวลปืนแล้วพ่นคำด่าทอเดิมๆอีกต่อไป ในปี 2013 มันถูกรีเมคจากผู้กำกับเกาหลี ลีซางอิล ให้เป็น Unforgiven ฉบับซามูไรญี่ปุ่น โดยมี เคน วาตานาเบะ รับบทเดียวกันกับปู่คลิ้นท์ และหนังเวอร์ชั่นญี่ปุ่นก็ถือเป็นการรีเมคที่ดีจนถึงขนาดที่ปู่คลิ้นท์เอ่ยปากชื่นชมเอง