นักฆ่ากระสุนโลกันต์
The Replacement Killers 1998 ถูกบันทึกในสถิติโลกว่าใช้กระสุนเยอะที่สุด มึงเอาเกณฑ์อะไรมาวัดวะ อันนี้กูยังงงมาจนทุกวันนี้ ตั้งแต่อ่านข้อมูลในนิตยสารเอ็นเตอร์เทน เมื่อหลายล้านปีก่อน คือปีนั้น Saving Private Ryan แม่งฉายไปก่อนในเดือนมกราคม กูคิดว่าเรื่องนี้ก็ใช้กระสุนเปลืองสัสๆ อยู่นะ
แต่ปรากฏพอเดือนกุมภาพันธ์ The Replacement Killers เข้าฉายแต่ถูกบันทึกสถิติว่าใช้กระสุนเปลืองที่สุดนี่มันคืออะไร วกมาที่ตัวหนัง ใครไม่ชอบ แต่กูชอบ ชอบชนิดที่ว่าเปิดดูหลายรอบไม่เบื่อเลยสักนิด มิรา ซอว์วิโน่ นางเอกในวันที่ยังเอ็กซ์เซ็กซี่เหลือแดก เจ๊เล่นเป็นสาวห้าวได้อย่างมีสเน่ห์
โจวเหวินฟะ มาในมาดที่เคยๆ เห็นใน ดูหนังสด เรื่องก่อนๆ แต่พูดน้อยลงเพราะช่วงนั้นภาษาแกยังไม่ได้ อองตวน ฟูควา ผู้กำกับจึงเขียนบทให้เป็นคนพูดน้อยๆยิงเยอะๆ พูดถึง มิร่า ซอร์วิโน่ เชื่อไหมว่าเรื่องนี้เธอได้รับการผลักดันจาก เควนติน ทาแรนติโน่ ที่เป็นแฟนเธอในขณะนั้น ให้ได้บทในหนังเรื่องนี้
เพราะอย่างแรกเลยคือ เธอเป็นฝรั่งที่พูดจีนได้ และมันดูเป็นเรื่องง่ายที่เธอจะสื่อสารภาษา กับโจวเหวินฟะพระเอกของหนังได้ อย่างที่สองคือ เควนตินแกบ้าหนังจีนหนังฮ่องกงมากๆ เขามักถามเรื่องในกองถ่ายกับมิร่าแฟนสาว ซึ่งไม่ต้องคาดเดาก็รู้ว่าเขาถามถึงโจวเหวินฟะว่าเป็นคนยังไง
นิสัยแบบไหน ใส่กางเกงในสีอะไร บลาๆๆ The Replacement Killers ถือเป็นหนังแอ็คชั่นโกอินเตอร์ของโจวเหวินฟะเรื่องแรกในชีวิต ซึ่งโปรเจ็คนี้เดิมที จอห์น วู จะกำกับเอง แต่ทว่าเกิดข้อผิดพลาดบางประการ ลือกันว่าเฮียโจวงอนเฮียจอห์น เพราะตอนเฮียจอห์นมากำกับหนังฮอลลีวู้ดเรื่องแรกๆ
เฮียจอห์นไม่หนีบเฮียโจวมาด้วย แต่กลับไปใช้บริการดาราฝรั่งอย่าง ฌองคลอด แวนแดม(ช่องคลอด แว่นดำ) อย่างไรก็ดี นี่ถือเป็นหนังแอ็คชั่นจัดหนักจัดเต็ม แนวล้างแค้นที่เหมือนเป็นหนังฮ่องกงนี่แหละ เพียงแค่เปลี่ยนโลเคชั่น เปลี่ยนดาราประกอบให้เป็นฝรั่ง แต่กลิ่นอายยังเป็นเจ๊กเต็มเปี่ยม
ฉากยิงปืนสองมือ ฉากสโลว์ ฉากเท่ๆแบบฉบับหนังฮ่องกง ก็ถูกยัดใส่เข้ามาในเรื่องนี้ แต่ทว่ามันเป็นยุคที่ฝรั่งไม่ค่อยเปิดรับเท่าที่ควย หนังทุนสร้าง 30 ล้านเหรียญเรื่องนี้จึงทำรายได้ทั่วโลกไปแค่ 19 ล้านเหรียญ เจ๊งบ๊งไปตามๆกัน แต่ต่อมาหนังมันได้รับการตอบรับอย่างดีในแบบ VDO และ DVD
ส่งให้ อองตวน ฟูควา เป็นผู้กำกับ โปรแกรมหนัง แอ็คชั่นที่น่าจับตา จนได้มากำกับ Training Day อันลือลั่นที่ส่งผลให้ เดนเซล วอชิงตัน คว้าออสก้าร์จากหนังแอ็คชั่นเรื่องนี้(ที่เป็นไปได้ยากมากๆที่จะได้ออสก้าร์ในหนังบู๊) ว่ากันว่าบทของเดนเซล วอชิงตัน นี่แหละที่เดิมที โจวเหวินฟะ ก็ได้รับพิจารณาให้เล่น
แต่ก็ไม่ได้เล่นเพราะเหตุผลเรื่องภาษาพูดและบทบาทที่ซ้ำกัน เพราะก่อนหน้าที่ อองตวน ฟูควา จะกำกับหนัง Training Day โจวเหวินฟะ ก็ได้เล่นบทในหนัง The Corruptor ซึ่งเป็นบทคล้ายๆกับที่ เดนเซล วอชิงตัน แสดงใน Training Day นั่นแหละ
ที่ควรรู้อีกอย่างคือ โจวเหวินฟะ ปฏิเสธที่จะเล่นบทเลิฟซีนหนักหน่วงกับ มิร่า ซอร์วิโน่ เพราะเกรงใจภรรยา และเขาไม่ค่อยศรัทธาฉากเซ็กส์ในสถานการณ์ล่อแหลมจากการที่โดนคนตามฆ่า
Comments